Hola, que taaaaaaal??? kkkkkkkkkk
Estou aqui em Buenos Aires para comemorar minhas Bodas de Estanho - 10 anos de casada!!! Ai... Como é romântica a cidade, além de inspiradora!
Ai ai ai essa viagem...
Simplesmente, cheguei na alfândega daqui de Buenos Aires e uma funcionária da Polícia Federal com uma cara de bunda, para não dizer de c... (kkkkkkkkk) nos recebeu ... Pedro Ivo deu os 02 passaportes e ela: "uno de cada viez...". Lancei logo minha cara de c... master! Quando chegou no meu passaporte, ela me olhou para conferir a foto... Estava eu lá com minha cara de ódio mortal! "É para ser escrota, minha filha?! Vamos ver quem ganha.... Tu não me conhece!!!" Comecei logo imitando a lady kate no final do episódio andando de um lado para o outro falando com o Marcelo - amigo imaginário... kkkkkkk
Então tá, andando pelo aeroporto com o motorista de táxi, vem um argentino folgado dando tchau para mim... Tu acredita??!! Eu pensei: "Olha esse fura olho abusado...". Dei logo uma virada de cara... kkkkkkkkkk
Pegamos um motorista de táxi bacana... Diego... Pedro Ivo logo chamou o cara de Diego Maradona kkkkkkkkk Não tô dizendo... Dá dinheiro, mas não dá confiança! kkkkkkkkkkk
Eu entendo tudo e ele fica perguntando tudo de novo para entender... Tipo: A pessoa fala, ele não entende, eu explico, cutuco ele, digo para ele responder, ele responde em portunhol. kkkkkkkk Porque eu tenho vergonha de falar!!! kkkkkkkkkkkk Ele disse: "Se tu não perderes a vergonha, tu não vai aprender...". Então tá... Vamos exercitar o portunhol. kkkkkkkkkk
Quando cheguei no hotel - detalhe: o hotel é direcionado para o público homoafetivo (kkkkkkkkkkkkk) http://www.axelhotels.com/buenosaires/index.php?h=1&lang=en (entra no site). Mas, muitos heteros se hospedam aqui... Incluindo eu e o Pedro Ivo, lógico! kkkkkkkkkk. Detalhe: Eu estava no corredor esperando o Pedro Ivo e passou um casal de homens... Ai corri para o quarto e disse: "Pedro Ivo acabou de passar um casal de homens aqui kkkkkkkk" Ele me responde: "Te acostuma, porque aqui a estranha é tu!" Eu disse: "ARRASADA!!!!!!" kkkkkkkkkk
No café da manhã, peguei 06 potinhos de doce de leite... Pedro Ivo morrendo de vergonha dizendo: "Os garçons estão todos te olhando..." Eu disse: "Meu bem, tô pagaaaaaaaaaaandooooooooo!!!" kkkkkkkkkkkk by lade kate
Ainda disse para ele: "Tu ainda não viste nada... Daqui para o final da viagem vou levar uns 50 potinhos desses..." kkkkkkkkkkk Para me assustar, o Pedro Ivo disse: "Tu vai ser parada na alfândega..." kkkkkkkk Já pensou o cara me perguntando: "Sra. o que significa isso???" Vou dizer: "Tráfico... de doce de leite... kkkkkkkk". Agora, meu bem, meu nome é vai ser Gabriela dulce de leche kkkkkkkkk
Detalhe: Ainda durante o café da manhã eu queria mais ovo, logo, tive que chamar o garçom... Ai pensei: "Como chama esse fdp???" Falei: " Pedro Ivo, como chamo o garçom??? Senhor???" Ele disse: "é...". Tá bom... Me virei para o garçom e morrendo de vergonha... TRAVEIIIIII!!!! kkkkkkkkk Sotei um "Eiiiiiiii psiiiiiiiiiiu, pega um negócio de um ovo aqui que acabou!" kkkkkkkkkk Pedro Ivo começou a rir... kkkkkkkk Dizendo: "Tu chama ele de qualquer coisa, menos de psiu né..." Eu disse: "Funcionou... Ele veio... kkkkkkkkkk"
Meu lema aqui é o seguinte: "Vamos lá gata, tu finge que fala e eu finjo que entendo..." kkkkkkkkk Mas, não está tão ruim, porque tem muito argentino que fala bem o portunhol entendível kkkkkkkkkkkk
Aaaaaaaaaaah, quando cheguei no Hotel vi que colocaram um cadeado de metal na minha mala!!!! Morri de susto... Detalhe: Fiquei um dia sem mala... E eu querendo descobrir quem foi o corno que colocou àquela porra ali... Quando Pedro Ivo foi na recepção do Hotel, eles disseram que aqui no Aeroporto de Buenos Aires eles colocam para segurança... Ai veio o cara aqui e cortou o cadeado com alicate... Eu posso com isso???!!! Ai eu gritei: "Liberdadeeeeeeeee!!!" KKKKKKKKK
Hoje nós passeamos o dia inteiiiiiiiiiro!!! Não sei como consegui... Nem me cansei! :D
Durante o passeio, passamos na frente de uma loja que tinha um cara gritando: "Cuero, Cuero, Cuero..." KKKKKKKKKKKKK Ai, à título de curiosidade, entrei na loja... kkkkkkkkkkkk Comecei a experimentar o sobretudo de "cuero" kkkkkkkkk ... Ai teve uma hora que, eu me sentindo a Argentina, disse: "Isso é cuero de verdaaaad???" kkkkkkkkkkkkk Ele disse: "É... Mira....". Detalhe: Nessa hora, de repente, não mais que de repente, ele puxa um isqueiro do bolso e começa a tacar fogo no CUERO para mostrar que não queimava... Eu disse: "Jesus pregadoooo!!! Pára, pequeno!!!" Dei um chilique e comecei a quase chorar igual a Lady Kate e disse: "Aaaaah não quero mais esse... Pode trocar..." kkkkkkkkkkk Ele ria muito... Dizendo: "Nom quema nom, és cuero" kkkkkkkkkkk
Detalhe: Não satisfeito, ele lança o isqueiro na direção da minha jaqueta de CUERO que eu estava usando e começa a querer queimar.... Tu acredita????!!! Eu disse: "Nem ouseeeeeeeee, cara pálida!!!!!!!" Quase que eu digo: "Eu parto a tua cara!!!" kkkkkkkkkkk Tava para sair da loja gritando: "Fueeeeeeego, fuegooooooo!!!" kkkkkkkkkkkkk Pedro Ivo nessas alturas só rindo... Eu, praticamente, morrendo carbonizada e ele lá... rindo... kkkkkkkkkkkkkk
O pior não é nada... Aqui eles falam MAIS GRANDE! E toma-te o Pedro Ivo falar: "MAIS GRANDE PARA CÁ, MAIS GRANDE PARA LÁ..." E eu só pensando... "Deixa... Quero ver tu voltar para o Brasil e tascar um MAIS GRANDE para um cliente..." kkkkkkkk
Detalhe: Cheguei aqui e é uma mistura de idiomas na minha cabeça... Não sei se falo português, não sei se falo inglês, não sei se falo espanhol... É tudo uma confusão na minha cabeça... kkkkkkkkkkkkk Quando vejo eu vou falando... E na mesma frase eu misturo os 03 idiomas... "Isso é very nice, muchacha!" kkkkkkkkkk Pensei comigo: "Acho que estou enlouquecendo... Igual a shakira... Louca, louca, louca...".
Pior é o Pedro Ivo que faz a mesma coisa... kkkkkkkkkkk Falando com o vendedor da farmácia o famoso portunhol... Ele disse que não entendia... Ai de repente, não mais que de repente, ele começa a falar inglês com o cara... kkkkkkkkkkkk Detalhe: O pobretão não entende o portunhol, que dirá o inglês... Eu disse: "Pedro Ivo, claro que o cara não vai entender inglês né..." Ai jesus pregado... kkkkkkkkkkkkk
O pior foi na Freddo (melhor sorveteria do mundo). Fui falar com a atendente... A bicha ligou o turbo e começou a falar mais rápido do que uma batedeira... Fiquei até tonta... Eu disse: "Gata, não tô te entendendo..." kkkkkkkkkk Detalhe: Queria que ela me explicasse a porra dos sabores... Falou, falou, falou e nada deu entender... Eu disse: "Mana, me dá logo esse aqui, vai... " kkkkkkkkkkk
Fui reclamar dela com o Pedro Ivo: "Porra, essa mulher não entende nada!!" kkkkkkkkk Ele ainda defende a baranga, dizendo: "Gabriela, tu estás no país dela... Tu que tens que entender ela e não ela te entender...". Eu virei e disse: "Quer saber de uma coisa, ela que se fueda." (foda em portunhol) kkkkkkkkkk
Detalhe: 03 brasileiros lá reclamando da mesma coisa... Ai eu que sou bem gaiata já me entrosei e disse: "Simplesmente, ainda agora ela ligou o turbo e não entendi nada...". Ele respondeu: "Eu sou entendi ela falando chica... Só não sei quem é essa Francisca!" kkkkkkkkk
Depois de lá... Andando pela rua... Um vendedor de rua - Camelô - vê a gente e grita bem alto: "Brasiiiiiiiiiile!!!" KKKKKKKKKKKKK Eu disse: "Puta merda, como ele sabe que eu sou brasileira????" kkkkkkkkkkkkkkkkk Morremos de rir...
Bem... Está tudo bem por aqui e estamos muito felizes...
Amanhã conto mais as aventuras...
besos, besos, hermanos... kkkkkkkk
Gabi Dulce Leche
Amanhã conto mais as aventuras...
besos, besos, hermanos... kkkkkkkk
Gabi Dulce Leche
Gabrielaaaa...
ResponderExcluirSensacional seu blog... hahhahaha A vanessa e eu ja demos mts risadas...
Beijos
Abraços no Pedro Ivo...
Vamos nos encontrar no tacaca do Kaka????
Adorei tb e recomendei pra todos os meus amigos. bjao.
ResponderExcluirOi Fernando!!!
ResponderExcluirObrigada... Estou adorando divertir vocês!!!
Vamos nos encontrar dia 16.07! Vai ser tudo!!!
Obrigada, Cey! Você é um amor...
ResponderExcluirminha querida buenos aires não precisa de passaporte sabia? vcs pagaram o mico desnecessário, qualquer rg já serve, kkk..
ResponderExcluir