GABRIELA - CRAVO E CANELA

sábado, 28 de maio de 2011

BUENOS AIRES - 1º DIA - AVENTURAS...


Hola, que taaaaaaal??? kkkkkkkkkk
Estou aqui em Buenos Aires para comemorar minhas Bodas de Estanho - 10 anos de casada!!!  Ai... Como é romântica a cidade, além de inspiradora!
Ai ai ai essa viagem...
Simplesmente, cheguei na alfândega daqui de Buenos Aires e uma funcionária da Polícia Federal com uma cara de bunda, para não dizer de c... (kkkkkkkkk) nos recebeu ... Pedro Ivo deu os 02 passaportes e ela: "uno de cada viez...". Lancei logo minha cara de c... master! Quando chegou no meu passaporte, ela me olhou para conferir a foto... Estava eu lá com minha cara de ódio mortal! "É para ser escrota, minha filha?! Vamos ver quem ganha.... Tu não me conhece!!!" Comecei logo imitando a lady kate no final do episódio andando de um lado para o outro falando com o Marcelo - amigo imaginário... kkkkkkk
Então tá, andando pelo aeroporto com o motorista de táxi, vem um argentino folgado dando tchau para mim... Tu acredita??!! Eu pensei: "Olha esse fura olho abusado...". Dei logo uma virada de cara... kkkkkkkkkk
Pegamos um motorista de táxi bacana... Diego... Pedro Ivo logo chamou o cara de Diego Maradona kkkkkkkkk Não tô dizendo... Dá dinheiro, mas não dá confiança! kkkkkkkkkkk


O mais legal é o portunhol do Pedro Ivo kkkkkkkkkkkk É demais!!! Fico rindo por dentro...
Eu entendo tudo e ele fica perguntando tudo de novo para entender... Tipo: A pessoa fala, ele não entende, eu explico, cutuco ele, digo para ele responder, ele responde em portunhol. kkkkkkkk Porque eu tenho vergonha de falar!!! kkkkkkkkkkkk Ele disse: "Se tu não perderes a vergonha, tu não vai aprender...". Então tá... Vamos exercitar o portunhol. kkkkkkkkkk
Quando cheguei no hotel - detalhe: o hotel é direcionado para o público homoafetivo (kkkkkkkkkkkkk) http://www.axelhotels.com/buenosaires/index.php?h=1&lang=en (entra no site). Mas, muitos heteros se hospedam aqui... Incluindo eu e o Pedro Ivo, lógico! kkkkkkkkkk. Detalhe: Eu estava no corredor esperando o Pedro Ivo e passou um casal de homens... Ai corri para o quarto e disse: "Pedro Ivo acabou de passar um casal de homens aqui kkkkkkkk" Ele me responde: "Te acostuma, porque aqui a estranha é tu!" Eu disse: "ARRASADA!!!!!!" kkkkkkkkkk

No café da manhã, peguei 06 potinhos de doce de leite... Pedro Ivo morrendo de vergonha dizendo: "Os garçons estão todos te olhando..." Eu disse: "Meu bem, tô pagaaaaaaaaaaandooooooooo!!!" kkkkkkkkkkkk by lade kate
Ainda disse para ele: "Tu ainda não viste nada... Daqui para o final da viagem vou levar uns 50 potinhos desses..." kkkkkkkkkkk Para me assustar, o Pedro Ivo disse: "Tu vai ser parada na alfândega..." kkkkkkkk Já pensou o cara me perguntando: "Sra. o que significa isso???" Vou dizer: "Tráfico... de doce de leite... kkkkkkkk". Agora, meu bem, meu nome é vai ser Gabriela dulce de leche kkkkkkkkk
Detalhe: Ainda durante o café da manhã eu queria mais ovo, logo,  tive que chamar o garçom... Ai pensei: "Como chama esse fdp???" Falei: " Pedro Ivo, como chamo o garçom??? Senhor???" Ele disse: "é...". Tá bom... Me virei para o garçom e morrendo de vergonha... TRAVEIIIIII!!!! kkkkkkkkk Sotei um "Eiiiiiiii psiiiiiiiiiiu, pega um negócio de um ovo aqui que acabou!" kkkkkkkkkk Pedro Ivo começou a rir... kkkkkkkk Dizendo: "Tu chama ele de qualquer coisa, menos de psiu né..." Eu disse: "Funcionou... Ele veio... kkkkkkkkkk"
Meu lema aqui é o seguinte: "Vamos lá gata, tu finge que fala e eu finjo que entendo..." kkkkkkkkk Mas, não está tão ruim, porque tem muito argentino que fala bem o portunhol entendível kkkkkkkkkkkk
Aaaaaaaaaaah, quando cheguei no Hotel vi que colocaram um cadeado de metal na minha mala!!!! Morri de susto... Detalhe: Fiquei um dia sem mala... E eu querendo descobrir quem foi o corno que colocou àquela porra ali... Quando Pedro Ivo foi na recepção do Hotel, eles disseram que aqui no Aeroporto de Buenos Aires eles colocam para segurança... Ai veio o cara aqui e cortou o cadeado com alicate... Eu posso com isso???!!! Ai eu gritei: "Liberdadeeeeeeeee!!!" KKKKKKKKK
Hoje nós passeamos o dia inteiiiiiiiiiro!!! Não sei como consegui... Nem me cansei! :D
Durante o passeio, passamos na frente de uma loja que tinha um cara gritando: "Cuero, Cuero, Cuero..." KKKKKKKKKKKKK Ai, à título de curiosidade, entrei na loja... kkkkkkkkkkkk Comecei a experimentar o sobretudo de "cuero" kkkkkkkkk ... Ai teve uma hora que, eu me sentindo a Argentina, disse: "Isso é cuero de verdaaaad???" kkkkkkkkkkkkk Ele disse: "É... Mira....". Detalhe: Nessa hora, de repente, não mais que de repente, ele puxa um isqueiro do bolso e começa a tacar fogo no CUERO para mostrar que não queimava... Eu disse: "Jesus pregadoooo!!! Pára, pequeno!!!" Dei um chilique e comecei a quase chorar igual a Lady Kate e disse: "Aaaaah não quero mais esse... Pode trocar..." kkkkkkkkkkk Ele ria muito... Dizendo: "Nom quema nom, és cuero" kkkkkkkkkkk
Detalhe: Não satisfeito, ele lança o isqueiro na direção da minha jaqueta de CUERO que eu estava usando e começa a querer queimar.... Tu acredita????!!! Eu disse: "Nem ouseeeeeeeee, cara pálida!!!!!!!" Quase que eu digo: "Eu parto a tua cara!!!" kkkkkkkkkkk Tava para sair da loja gritando: "Fueeeeeeego, fuegooooooo!!!" kkkkkkkkkkkkk Pedro Ivo nessas alturas só rindo... Eu, praticamente, morrendo carbonizada e ele lá... rindo... kkkkkkkkkkkkkk
O pior não é nada... Aqui eles falam MAIS GRANDE! E toma-te o Pedro Ivo falar: "MAIS GRANDE PARA CÁ, MAIS GRANDE PARA LÁ..." E eu só pensando... "Deixa... Quero ver tu voltar para o Brasil e tascar um MAIS GRANDE para um cliente..." kkkkkkkk
Detalhe: Cheguei aqui e é uma mistura de idiomas na minha cabeça... Não sei se falo português, não sei se falo inglês, não sei se falo espanhol... É tudo uma confusão na minha cabeça... kkkkkkkkkkkkk Quando vejo eu vou falando... E na mesma frase eu misturo os 03 idiomas... "Isso é very nice, muchacha!" kkkkkkkkkk Pensei comigo: "Acho que estou enlouquecendo... Igual a shakira... Louca, louca, louca...".
Pior é o Pedro Ivo que faz a mesma coisa... kkkkkkkkkkk Falando com o vendedor da farmácia o famoso portunhol... Ele disse que não entendia... Ai de repente, não mais que de repente, ele começa a falar inglês com o cara... kkkkkkkkkkkk Detalhe: O pobretão não entende o portunhol, que dirá o inglês... Eu disse: "Pedro Ivo, claro que o cara não vai entender inglês né..." Ai jesus pregado... kkkkkkkkkkkkk
O pior foi na Freddo (melhor sorveteria do mundo). Fui falar com a atendente... A bicha ligou o turbo e começou a falar mais rápido do que uma batedeira... Fiquei até tonta... Eu disse: "Gata, não tô te entendendo..." kkkkkkkkkk Detalhe: Queria que ela me explicasse a porra dos sabores... Falou, falou, falou e nada deu entender... Eu disse: "Mana, me dá logo esse aqui, vai... " kkkkkkkkkkk

Fui reclamar dela com o Pedro Ivo: "Porra, essa mulher não entende nada!!" kkkkkkkkk Ele ainda defende a baranga, dizendo: "Gabriela, tu estás no país dela... Tu que tens que entender ela e não ela te entender...". Eu virei e disse: "Quer saber de uma coisa, ela que se fueda." (foda em portunhol) kkkkkkkkkk


 Detalhe: 03 brasileiros lá reclamando da mesma coisa... Ai eu que sou bem gaiata já me entrosei e disse: "Simplesmente, ainda agora ela ligou o turbo e não entendi nada...". Ele respondeu: "Eu sou entendi ela falando chica... Só não sei quem é essa Francisca!" kkkkkkkkk

Depois de lá... Andando pela rua... Um vendedor de rua - Camelô - vê a gente e grita bem alto: "Brasiiiiiiiiiile!!!" KKKKKKKKKKKKK Eu disse: "Puta merda, como ele sabe que eu sou brasileira????" kkkkkkkkkkkkkkkkk Morremos de rir...
Bem... Está tudo bem por aqui e estamos muito felizes...
Amanhã conto mais as aventuras...
besos, besos, hermanos... kkkkkkkk
Gabi Dulce Leche